La présence, neuve, libre et belle, de Liam, 13 ans, inspire Kaori Ito autant que sa rencontre avec Lucienne, 70 ans, lumineuse et pleine de vie. L’histoire et la voix de celle-ci, qui souhaitait devenir danseuse à l’âge du garçon, nourrissent l’expérience unique de cette transmission à deux sens : de Liam vers Lucienne puis à nous et de Lucienne vers Liam puis à nous.