AU © Fabienne Gras
AU © Fabienne Gras
AU © Fabienne Gras

AU

vendredi 16 et samedi 17 octobre 2015 à 20h00

Durée : 1h00

Christian Ubl

Deux chorégraphes questionnent la culture, la tradition et le « vivre ailleurs ».
L’autrichien Christian Ubl et l’australienne Kylie Walters partagent avec le public un récit unique, nourri de deux parcours d’artistes, deux langages, deux héritages afin de proposer un espace poétique inédit, un « tiers paysage* » où la différence est un élément constitutif de l’identité. Le choc des représentations conduit à emprunter les chemins détournés de l’absurde, du rituel en passant par l’univers Pop.
AU ne donne pas à voir la représentation d’une mixité de cultures juxtaposées, mais le résultat d’une refonte de racines autrichiennes et australiennes permettant d’interroger le dogme de la déculturation-adaptation.

* cf Manifeste du Tiers paysage, Gilles Clément

 

Distribution

Chorégraphie et interprétation - Christian Ubl & Kylie Walters
Musique et composition (Guitare et Cithare) - Seb Martel
Collaboration artistique - paysagiste - Gilles Clément
Conseil artistique - Ingrid Florin
Collaboration artistique - Regard extérieur - régie son - Fabienne Gras
Lumière - Jean-Bastien Nehr
Régie Lumière - Bertrand Blayo
Costumes - Aline Courvoisier

Production

CUB e association (FR)

Coproduction
KLAP Maison pour la danse à Marseille (FR), Ballet National de Marseille (FR) - Pôle Arts de la Scène - Friche la Belle de Mai (FR), CDC Le Pacifique / Grenoble, prix coproduction (Re)connaissance 2014

Production - Cie Ornithorynque (CH)

coproduction - Théâtre du Grütli à Genève (CH)

 

Avec le soutien de Ambassade d’Autriche (Luxembourg), DRAC aide à la compagnie Provence-Alpes-Côte d’Azur, Conseil régional PACA (CAC Danse), Conseil départemental des Bouches-du-Rhône, Forum culturel autrichien (Paris), Ville de Marseille – Le Merlan scène nationale de Marseille (prêt de studio), Théâtre National de Chaillot (prêt de costume) Pro-Helvetia, Fondation Suisse pour la Culture

Aide à la résidence Trois C-L Luxembourg (L), CDC Le Pacifique (Grenoble FR), Théâtre de l’Olivier (Istres FR), Théâtre Paul Eluard (Choisy-le-Roi FR), KLAP Maison pour la danse à Marseille - résidence de finalisation 2015 (FR)